產品詳細

日本服飾店【現場測試！】

IU測試-廣東話

IU測試-英語

IU測試-日語

嘈雜環境也可以嗎？

IU離線可以用嗎？

常見問題

連接問題

【IU教學影片】

同一顆IU口譯機，解除配對後，更換手機做配對時，藍芽無法連上IU口譯機

1. 請使用者將原先已配對過的手機，將藍芽功能先關閉。
2. 重新開關IU口譯機電源後，保持在ON。
3. 在使用要更換的手機來做藍芽配對即可。

I語言是英文，為何不可以用英文來切換語言

1. 使用IU口譯機用說的方式，切換I跟U的語系，其說的語言是依照此裝置的語言而定。
2. 確認使用者手機目前使用的語系 ( 設定 > 語言與輸入設定 > 語言 )。

IU口譯機如何調整音量大小

1. 確認IU口譯機與手機藍芽連線，直接透過手機音量鍵調整音量大小即可。

APP執行中，切換裝置語言，在切換語言提示音，有可能會出現奇怪的語言

按下按鈕提示音太慢出來

1. 目前已請藍芽硬體廠商做調整，並且在APP中也已經修改。

關於對方所說的語言，必須手動選取？還是產品可自動識別？

1. IU即時口譯機必須手動選取欲辨識的語言，目前無法自動辨識。
   手動切換欲辨識的語言方式：
2. 於APP介面上點選欲辨識之語言
3. 於IU口譯機上，同時按下I ＆ U鍵 ，說出自己與對方的語言名稱。

IU口譯機如何從休眠模式喚醒

1. 先將手機APP打開。
2. 直接按下I或U鍵，出現”嗶”一聲後，等待出現”藍芽連線成功”提示音後即可使用。
3. 或是直接將IU口譯機電源重新開啟（OFF → ON ），出現”嗶”一聲後，等待出現”藍芽連線成功”提示音後即可使用。

使用IU同步口譯機是否可以插耳機？

1. 在使用IU口譯機時，請勿在手機裝置上插入耳機使用，會出現IU口譯機無法正常使用的情況。
2. 若出現無法使用情況，請依照下面步驟做：

• 手機APP背景工作刷掉。
• 將IU口譯機電源關閉，等待約10秒再開機。
• 開機後，等待重新連線成功，IU播放”藍芽連線成功”提示音即可使用。

使用IU時，說完話後，放開按鈕，APP介面顯示依舊反黑（表示按著）

1. 請將IU口譯機電源關閉，再重新開機即可。
2. 未來會在新版本，去做改善。

使用IU時，說完話後，放開按鈕，一直出現語音無法辨識

1. 在使用IU即時口譯機，當按下I或是U說話、或是同時按下I與U做語音切換時，並務必等待提示音結束。
2. 提示音結束後（”嘟”一聲、請選擇語言），1~2秒再開始說話。
3. 確認按下的按鈕的語言，與用戶說的語言是一致（倘若I為中文，按下I鍵說英文會出現語音無法辨識）。
4. 結束說話後，將按鈕放開。
*Android 版本若是6.0 ~ 7.1.1 請先至 設定 > 應用程式 > IU > 權限中，確認 儲存以及麥克風為開啟

使用IU口譯機，同時按下I與U鍵，做切換語言後，按鈕已經放開，但APP介面上按鈕一直顯示在按壓的狀態

1. 請將IU口譯機電源關閉，再重新開機即可。
2. 正確的切換語言方式：在說完要切換的語言後約1秒，在放開I與U鍵，若是太快放開，會造成系統的誤判所導致此狀況。

機件問題

IU口譯機有防水嗎？

1. IU口譯機不支援防水功能。

IU口譯機翻譯的速度？

1. 正常情況平均約1~3秒內，會根據個人網路速度及第三方伺服器響應速度不同而有不同的翻譯時間。

翻譯的文法都是正確的嗎？如果念快一點是否還能翻譯，還有請問翻譯出來的話正確性有多少呢？

1. IU即時口譯機是希望方便大眾能直接口譯達到簡單溝通，適合出國旅遊，但並不適合拿來討論專業事項，如：電子商務，企業合作，法律相關問題…等，我們會持續優化雲端資料庫,感謝您的支持。

請問貴公司的英文發音是Google翻譯的嗎？

1. IU即時口譯機的英文發音，會優先使用手機內建的語音輸出，若是偵測到手機不支援，則會串google 線上語音輸出。

規格說明

產品型號：IU-BT001WH

藍牙模組：Bluetooth® v4.0, Class 2, 10M

支援格式：Audio Video Remote Control Profile(AVRCP)

麥克風尺寸：W*L*H 2.24,,*3.76mm*1.1mm -42dB 1.8W

系統待機功率：<30uA 輸出功率 1.5 瓦（額定）

Micro USB 充電

可操作溫度：-10 ~ +50℃

適用濕度：0 ~ 80%

300mA 鋰電池

充電時間 1.5 小時

包裝內容物：

「IU」即時同步口譯機 x1

Micro USB 充電線 x1

黑色頸掛帶+拉繩 x1

使用說明書 x1

產品保固卡（含序號） x1